Smak i elegancja

Prawie od 20 lat wydawnictwo MAKLER dostarcza pomysłów w zakresie dbałości o smak i elegancję.
 
Czasopisma ze swojego niezwykłego portfolio adresuje przede wszystkim do pań. Miłośniczki robótek ręcznych inspiruje do własnoręcznego wykonania, szydełkiem lub na drutach, modnych swetrów oraz obrusów, firanek, poduszek i innych przedmiotów dekoracyjnych.

Wszystkim paniom daje impuls do przygotowywania smacznych potraw i wypieku doskonałych ciast, zarówno na dzień powszedni, jak i na specjalne okazje.

 

Taste and Elegance

For almost 20 years the MAKLER editing house has been providing ideas for taste and elegance.

The magazines of its extraordinary portfolio are addressed primarily for women. The needlework enthusiasts have been inspired to produce crochets or knitting pieces in the form of fashionable sweaters and table cloths, curtains, cushions and other decorative items.

 All women are encouraged to prepare tasty dishes and baking both casual and for special occasions.

Geschmack und Eleganz

 Seit knapp 20 Jahren stellt der Verlag MAKLER zahlreiche Ideen im Bereich des Geschmacks und der Eleganz vor.

 Die Zeitschriften aus seinem ausserordentlichen Portfolio richtet der Verlag vor allem an die Frauen. Die Liebhaberinnen der Handarbeiten regt er an, mit den Strick- oder Haekelnadeln die modischen Pullover, Tischdecken, Gardinen, Kissen und andere dekorative Elelemente zu schaffen.

 Allen Frauen gibt er Impuls zum Vorbereiten der schmeckhaften Speisen und Backen der hervorragenden Kuchen, sowohl fuer den Alltag, als auch fuer die speziellen Gelegenheiten.